Información importante para nuestros residentes de países fuera de la Comunidad Européa
1. Registro de residencia

De acuerdo a las leyes alemanas para residentes extranjeros, todos los residentes en el país deben inscribirse
en los registros civiles. Para llevar a cabo éste trámite, se necesita un comprobante de residencia (el cual
puede ser adquirido en mi oficina). Después de haberte inscrito, te darán un certificado que es necesario para
optar a una visa de estudiante o también para abrir una cuenta corriente en cualquier banco.

Registro civil – atención al público:
Calle Lenhartzstraße Nr. 28 (en la esquina con la calle Kümmelstraße)

Horarios de atención:
Lunes 8.00 (mañana) hasta 2.00 (tarde)
Martes 9.00 (mañana) hasta 4.00 (tarde) (8.00 hasta 9.00 con cita previa)
Miércoles 7.00 (mañana) hasta 1.00 (tarde) (1.00 hasta 2.00 con cita previa)
Jueves 9.00 (mañana) hasta 6.00 (tarde)

2. Cambio del estado de visa

Lo más pronto posible después de tu arrivo al país, tienes que cambiar tu estado de visa temporaria a visa de
estudiante (necesitas ésta visa de estudiante para poder residir en Alemania un período largo de tiempo).

Para ésto necesitas los siguientes documentos:
a. certificado de seguro de salud
b. certificado de estudios
c. certificado de residencia
d. toda la información económica necesaria para probar que te puedes mantener independientemente

Reservar una cita para estos trámites, demora entre cuatro y seís semanas, te recomendamos que pidas una cita lo más pronto posible:
por teléfono (+49 40 428042981) ó
por e-mail (auslaenderabteilung@hamburg-nord.hamburg.de).

Oficina de registro civil – Departamento de extranjeros:
Calle Kümmelstraße Nr. 7

Horarios de atención:
Lunes 8.00 (mañana) hasta 12.00 (tarde)
Martes 8.00 (mañana) hasta 12.00 (tarde)
Jueves 8.00 (mañana) hasta 12.00 (tarde)
Viernes 8.00 (mañana) hasta 12.00 (tarde) Solamente con cita anticipada

3. Abrir una cuenta corriente en un banco

Lista de bancos en las cercanías de nuestra residencia de estudiantes.

Deutsche Bank (Banco Alemán)
Calle Winterhuder Marktplatz Nr. 13-15
Horarios: Lunes - Viernes: 9.00 (mañana) hasta 4.00 (tarde), Viernes: hasta 6.00 (tarde)

Hamburger Sparkasse (Caja de Ahorros de Hamburgo)
Plaza Winterhuder Marktplatz 21 D ( Calle Alsterdorfer Straße )
Horarios: Lunes - Viernes: 9.00 (mañana) hasta 4.00 (tarde), Viernes: hasta 6.00 (tarde)

Hamburger Sparkasse (Caja de Ahorros de Hamburgo)
Calle Borsteler Chaussee Nr. 119
Horarios: Lunes - Viernes: 9.00 (mañana) hasta 1.00 (tarde), 2.30 (tarde) hasta 6.00 (tarde)


Para cualquier información que necesites o alguna pregunta que tengas, no dudes en consultarme en mi oficina.

K. Turner